LOS MONOS Y LA FACIENDA DEL AMOR O LA CÓPULA

LOS MONOS Y LA FACIENDA DEL AMOR O LA CÓPULA

Cuando comencé a escribir este cuaderno pensaba comentar asuntos curiosos de lengua, hablar de literatura, relatar viajes,  fotografiar mis paseos por Madrid, árboles, flores y lo que se terciara.
Mas ni por pienso se me hubiera ocurrido que un día leería el dislate, cursi y ñoño como no cabe imaginar, que acabo de leer: "los monos hacen el amor". La verdad es que yo me creía que se apareaban o copulaban.  Y no ha sido en un examen de la ESO. En ese caso poco o nada me habría extrañado. No.  Quien escribe tal cosa era un gran novelista que ganó el Nobel.  El artículo está publicado en El País, pero luego será traducido a otras lenguas y saldrá en otros periódicos.
¿Qué pensarán los lectores? Yo me he quedado atónita. Voy a poner el texto aquí, si puedo. Juzgue cada cual.